ლექსიკონები

დაზღვევის ტერმინთა ინგლისურქართული ლექსიკონი

nsurance (Key Terms and Definitions)/დაზღვევა (ძირითადი ტერმინები და ცნებები)

  • A/F (Air Freight) – ავიატრანსპორტით გადასაზიდი ტვირთი
  • Abandon – აბანდონი
  • Acceptance – აქცეპტი
  • Accident – უბედური შემთხვევა
  • ABI (Association of British Insurers) ბრიტანელ მზღვეველთა ასოციაცია
  • Accident Insurance დაზღვევა უბედური შემთხვევისაგან
  • Acquisition აკვიზიცია
  • Accident Losses Insurance Occurence სადაზღვევო შემთხვევა
  • Acquisition Costs აკვიზიციური ხარჯები
  • Acquisition of Cargo აკვიზიცია ტვირთის
  • Acsident Offices Association ასოციაცია
  • Act აქტი
  • Actual Total Loss ფაქტიური მთლიანი დაღუპვა
  • Actuary აქტუარი
  • Ad Valorem ედ ვალორემი
  • Addendum ადენდუმი
  • Additional Premium პრემია დამატებითი
  • Additional Securties დამატებითი უზრუნველყოფა
  • Adjustable Premium პრემია, რომელიც ექვემდებარება დაზუსტებას
  • Adjuster ადჯასტერი
  • Advance Call შესატანი ავანსის სახით
  • Advance Freight ფრახტის ავანსი
  • African Reinsurance Corporation, Africa Re აფრიკის გადაზღვევის კორპორაცია
  • Agency Free აგენტის ანაზღაურება
  • Agent აგენტი
  • Agent’s Contract აგენტის ხელშეკრულება
  • Agt (Agent) აგენტი, წარმომადგენელი
  • AIOA (Aviation Insurance Offices Association) საავიაციო მზღვეველთა ასოციაცია
  • Aliment ალიმენტი
  • All Risks ყველა რისკი
  • ALM (Association of Lloyd’s Members)
    ლოიდსის წევრთა ასოციაცია Ambiguity ორაზროვნობა
    American Foreigh Insurance Association
    ამერიკის საგარეო დაზღვევის ასოციაცი
    Amount of Risk რისკის ოდენობა
    Amortization ამორტიზაცია
    Annuity ანუიტეტი
    Anticipated Freight ფრახტი მოსალოდნელი
    Anticipated Profit მოგება მოსალოდნელი
    American Hull Insurance Syndicat ამერიკის გემების დაზღვევის სინდიკატი
    Arbitration არბიტრაჟი
    Anuity, Rent Insurance დაზღვევა რენტის
    Assets აქტივები
    AP (Additional Premium) დამატებითი პრემია
    AOE (Any One Event) ნებისმიერი ერთი სადაზღვევო შემთხვევა
    AOA (Accident Offices Association) უბედური შემთხვევებისაგან დაზღვევის ორგანიზაციების ასოციაცია
    AR (Age Ratio) ასაკობრივი ჯგუფების შეფარდება
    Arbitration Award არბიტრაჟის გადაწყვეტილება
    Arbitration Clause არბიტრაჟის დათქმა
    Amertican Institute of Marine Underwriters
    ამერიკის საზღვაო მზღვეველების ინსტიტუტი
    Assignment of Policy პოლისის გადაცემა
  • Auctio Auction აუქციონი
  • Aud (Audit) აუდიტი
  • Avalanche, Snow-slip ზვავი
  • Attachment of Interest ინტერესის გადაცემა
  • Attachment of Risk რისკის დადგომა
  • Attachment Slip დამატებითი სლი პი
  • Auction აუქციონი
  • Aud (Audit) აუდიტი
  • Avalanche, Snow-slip ზვავი
  • Association of British Insurers ბრიტანეთის მზღვეველთა ასოციაცია
  • Avarage ავარია
    Avarage Adjuster დისპაშერი
  • Average Bond ავარიული ბონდი
  • Average Clause ავარიული დათქმა
  • Aviation Insurance საავიაციო დაზღვევა
  • Avoidance პასუხისმგებლობის აცილება
  • B.S. (Balance Sheet) ბალანსი
  • Avarage Commissioner, Surveyor ავარიული კომისარი
  • Baggage Insurance დაზღვევა ბარგის
  • Ballast ბალასტი
  • Bareboot-Charter ბერბოუტ-ჩარტერი
  • Barratry ბარატრია
  • Barth-note ბერს ნოტი
  • Beneficiary მოსარგებლე
  • Bill of Lading კონოსამენტი
  • Binder ბაინდერი
  • Binder დროებითი სადაზღვევო დოკუმენტი
  • Bonus ბონუსი
  • Booking Note ბუქინგ-ნოტი
  • BIIB (British Insurance and Investment Brokers) სადაზღვევო და საინვესტიციო ბროკერთა ბრიტანული ასოციაცია
  • Bordereau ბორდერო Bouquet of Treaty
    “თაიგული” გადაზღვევის ხელშეკრულებების Br. (Branch) ფილიალი
  • Break of Contion დარღვევა დაზღვევის პირობების
  • Break of Contract დარღვევა კონტრაქტის პირობების
  • Breakage მსხვრევა Brigandage ყაჩაღობა
  • British Corporation ბრიტანული კორპორაცია
  • British Insurance Association ბრიტანეთის სადაზღვევო ასოციაცია
  • British Insurance Group ბრიტანეთის სადაზღვევო ჯგუფი
  • Broker ბროკერი
  • Broker’s Lien ბროკერის უფლება პოლისზე
  • Bruising გაფხაჭვნა
  • Bureau Veritas ვერიტასის ბიურო
  • C. (Capacity, Cargo, Cost) მოცულობა, ტვირთი, ღირებულება
  • C.A.F. (Cost and Freight) ღირებულება და ფრახტი
  • C.I.F. (Cost, Insurance, Freight) ღირებულება, დაზღვევა, ფრახტი
  • C.I.F.a.E (Cost, Insurance, Freight and Exchange) ღირებულება, დაზღვევა, ფრახტი და სავალუტო კურსების სხვაობა
  • C.P. (Carriage Paid) გადაზიდვა გადახდილია
  • C’tee (Committee) კომიტეტი
  • CAN (Cancelled) ანულირებული
  • Captive Company კეპტივ კომპანიები
  • CAR (Contractor’s All Risks) ყველა რისკისაგან დაზღვევა
  • Cargo კარგო,
  • ტვირთი Cargo Insurance დაზღვევა ტვირთების
  • Carpenters Plan კარპენტერის გეგმა
  • Carrier’s Statement ტრანსპორტირების აქტი
  • Casco, Hull Insurance კასკო
  • Cash in Trunsit Policy დაზღვევა ნაღდი ფულის გადატანის დროს
  • Cash Loss საკასო ზარალი
  • Catastrophe Call შესატანი საგანგებო
  • Catastrophical Risk კატასტროფული ხასიათის რისკი
  • Cedent ცედენტი
  • Ceding Company რისკის გადამცემი
  • Certificate of Insurance სერტიფიკატი სადაზღვევო
  • C.I.F.C.a.I (Cost, Insurance, Freight, Commission and Interest) ღირებულება, დაზღვევა, ფრახტი, შუამავლის კომისია და ხარჯები მყიდველის აქცეპტზე
  • C.I.I. (Chartered Insurance Institute) საერთაშორისო სადაზღვევო ინსტიტუტი (ლონდონი) Certificate of Origin სერტიფიკატი წარმომავლობის
  • Certificate of Quality სერტიფიკატი ხარისხის
  • Certificate of Weight სერტიფიკატი წონის
  • Cession ცესია Cession Company
  • რისკის მიმღები Cessionary
  • ცესიონერი Change of Management
  • შეცვლა ადმინისტრაციის Change of Ownership
    შეცვლა გემთმფლობელის Charter Party ჩარტერი
  • Checking of Quality of Goods წუნდება
  • CL (Clause) მუხლი
  • Claim პრეტენზია
  • Claim Reserve რეზერვი ზარალის
  • Claim, Loss ზარალი Classification of Cargoes კლასიფიკაცია ტვირთების
  • Classification Societies -კლასიფიკაციის საზოგადოება
  • Clean სუფთა
  • Clean Bill of Lading კონოსამენტი სუფთა
  • Clean Charter ჩარტერი სუფთაClearings კლირინსი
    Close Line დახურული წილი
    Close out დახურვა
    Cntr (Container) კონტეინერი
    COFC (Container-on-flat-car) სარკინიგზო კონტეინერული გადაზიდვები
    Co-Insurance თანადაზღვევა
    Co-Insured თანადამზღვევი
    Co-Insurer თანამზღვეველი
    Collision გემების შეჯახება
    Complaint Claim რეკლამაცია
    Conditional Franchise პირობითი ფრანშიზა
    Confiscation კონფისკაცია
    Constructive Total Loss კონსტრუქციული მთლიანი დაღუპვა
    Cont (Contract) კონტრაქტი, ხელშეკრულება
    Containers Insurance დაზღვევა კონტეინერების
    Contigency Risk რისკი შემთხვევითი
    Contract of Affreightment ფრახტის ხელშეკრულება
    Contribution Rules კონტრიბუციის განაწილების წესი
    Convasser კონვეისერი
    Conversion კონვერსია
    Cost Protection სადაზღვევო შენატანის განაკვეთი
    Counter Action შემხვედრი სარჩელი
    Counter Guarantee კონტრგარანტია
    Counter Offer კონტროფერი
    Counter-Darty კონტრაგენტი
    Countributory Dividend კონტრიბუციის დივიდენდი
    Countributory Value კონტრიბუციის კაპიტალი
    Cover Note კოვერნოტი
    Coverage სადაზღვევო უზრუნველყოფის სისტემა
    CPA (Claims Paid Abroad) ზარალები ექვემდებარება ანაზღაურებას საზ ღვარგარეთ
    CR (Carrier’s Risk) გადამზიდველის რისკზე
    Credit Insurance დაზღვევა კრედიტების
    Ct (Current) მიმდინარე
    CTL (Constructive Total Loss) მთლიანი საკონსტრუქტორო ზარალი
    Cumulation კუმულაცია
    Currency Clause ვალუტის დათქმა
    Currency of Insurance ვალუტა დაზღვევის
    Currency Restriction სავალუტო შეზღუდვა
    Custom of Lloyds ლოიდსის პრაქტიკა
    Daily Index ყოველდღიური ინდექსი
    Damage by other Cargo ტვირთის დაზიანება სხვა ტვირთით
    Damage, Injury ზიანი
    Dcl (Declaration) დეკლარაცია
    Dd (Dated, Delivered) მიწოდებული
    Declaration დეკლარაცია
    Decover დეკუვერი
    Deductible, Franchise ფრანშიზა
    Deferred Premium განვადება გადახდების
    Degree of Risk რისკის ხარისხი
    Demurrage დემერეჯი
    Demurrage იძულებითი დაყოვნება
    Depo Premium დეპო პრემია
    Deposit დეპოზიტი
    Deposit Premium დეპოზიტ პრემია
    Depreciation ცვეთა
    Destruction განადგურება
    Detention იძულებითი ზენორმირებული დაყოვნება
    Deterioration გაფუჭება
    Dimise Charter დიმაიზ-ჩარტერი
    Disbs (Disbursements) დისბურსმენის ხარჯები
    Disbursement Account დისბურსმენის ანგარიში
    Disbursements დისბურსმენის ხარჯები
    Disclosure განცხადება დამზღვევის
    Dispatch დისპაჩი
    Dividend დივიდენდი
    Documents Against Acceptance დოკუმენტები აქცეპტის სანაცვლოდ
    Domestic Value შიდა ფასი
    Domicile დომიცილი
    Double Insurance ორმაგი დაზღვევა
    Drought გვალვა
    DTI (Department of Trade and Industry) დიდი ბრიტანეთის ვაჭრობისა და მრეწველობის დეპარტამენტი
    Duplicate of Policy პოლისის დუბლიკატი
    E.A.W.N. (Expect as Other Wise Noned) დათქმული შემთხვევების გარდა
    E.C.G.D. (Export Credits Guarantee Department) “საექსპორტო კრედიტების დეპარტამენტი (დიდ ბრიტანეთი)”
    Earned Premium პრემია გამომუშავებული
    Earthquake მიწისძვრა
    EC (European Community) ევროპის თანამეგობრობა
    ECG (Environmental Claim Group) “გარემოს დაბინძურებით გამოწვეული
    ზარალების ლიკვიდაციის ჯგუფი”
    Ecological Risks Insurance Policy დაზღვევა ეკოლოგიური რისკების
    Economy Speed ეკონომიური სიჩქარე
    Effective Data ეფექტური თარიღი
    Endorsement, Assignment ინდოსამენტი
    Endorser ინდოსანტი
    Endowment Insurance დაზღვევა დეპოზიტების
    Epidemic ეპიდემია
    Essential Elements რეკვიზიტები
    Excess of Loss გადაზღვევა ზარალის ექსცედენტის ბაზაზე
    Excess of Loss ზარალის ექსცედენტი
    Excise აქციზი
    Excluded Losses ზარალი, რომელიც არ ანაზღაურდება
    Exclusions, Clauses გამონაკლისები
    Expolision აფეთქება
    Export Loans Guarantee გარანტია საექსპორტო კრედიტების
    Extended Protest დამატებითი პროტესტი
    Extent of Interest ზომა, ოდენობა ინტერესის
    Extra Charge დამატებითი ხარჯები
    Extra Freight ექსტრა ფრახტი
    Extrapolation ექსტრაპოლაცია
    Extra-Premium ექსტრა პრემია
    Facultative Reinsurance გადაზღვევა ფაკულტატური
    Family Insurance საოჯახო დაზღვევა
    Fire ხანძარი
    First Risk Claim პირველი რისკის პრინცი პი
    Fixed Object უძრავი ობიექტი
    Flag of Convenience ხელსაყრელი დროშა
    Flood, Inundation წყალდიდობა
    Follow the Leader ლიდერის გაყოლა
    Force Majeure ფორს-მაჟორი
    Force Majeure, Act of God დაუძლეველი ძალა
    Foreign Jurisdiction იურისდიქცია სხვა ქვეყნის
    Forwarding Agent ექსპედიტორი
    Freight ფრახტი
    Freight at Risk ფრახტის რისკი
    Freight Indexes ფრახტის ინდექსი
    Freight Insurance დაზღვევა ფრახტის
    Freight Ton ფრახტის ტონაჟი
    Freight Unit ფრახტის ერთეული
    Fronting ფრონტირება
    Fronting Company ფრონტინგ კომპანია
    Full Interest ინტერესი სრული, მთლიანი
    General Arab Insurance Federation არაბეთის დაზღვევის გენერალური ფედერაცია
    General Avarage Adjustment დისპაშა
    General Avarege Guarantee გარანტია საერთო ავარიისას
    General Average საერთო ავარია
    General Average Loss ზარალი საერთო ავარიის
    General Cargo გენერალური ტვირთი
    General Policy გენერალური პოლისი
    Germanisher Lloyd ლოიდსი გერმანული
    Gold Clause ოქროს დათქმა
    Goodwill გუდვილი
    Green Card მწვანე ბარათი
    Gross Line ბრუტო წილი
    Gross Premium ბრუტო პრემია
    Gross Rate ბრუტო განაკვეთი
    Guarantee გარანტია
    Hague Rules ჰააგის წესები
    Handling Symbols მარკირება
    Health Insurance დაზღვევა ავადმყოფობისაგან
    Health Insurance სამედიცინო დაზღვევა
    Heavy Shower წვიმა კოკისპირული
    Hedging ჰიბრიდული პოლისი
    Hellenic Register of Shipping ბერძნული საკლასიფიკაციო საზოგადოება
    Holding Company ჰოლდინგი
    Household Insurance დაზღვევა საოჯახო ქონების
    Hurricane ქარიშხალი ძლიერი
    IIC (Institute of Insurance Consultants) სადაზღვევო კონსულტანტების ინსტიტუტი
    ILU (Institute of London Underwriters) ლონდონის ანდერაიტერთა ინსტიტუტი
    IMCO (International Maritime Consultative Organization) ზღვაოსნობის საკითხების საერთაშორისო საკონსულტაციო ორგანიზაცია
    Implied Condition ნაგულისხმევი პირობები
    Implied Warranty ნაგულისხმევი გარანტია
    in (income) შემოსავალი
    In Fort ხელშეკრულების პირობებს
    In Profit დამზღვევის მონაწილეობა მზღვეველის მოგებაში
    Inc (Incorporated) სააქციო, რეგისტრირებული, როგორც კორპორაცია
    Ince (Insurance) დაზღვევა
    Income Norm შემოსავლიანობის ნორმა
    Indemnification of Claim ანაზღაურება ზარალის
    Indexation ინდექსაცია
    Inducement სტიმული
    Industrial Life Insurance სიცოცხლის ინდუსტრიული დაზღვევა
    Inherent Vice შინაგანი ნაკლი
    Insired Bill of Lading კონოსამენტი დაზღვეული
    Insurance დაზღვევა
    Insurance Activity სადაზღვევო საქმიანობა
    Insurance Dokumentation, Insurance Form სადაზღვევო დოკუმენტაცია
    Insurance Event სადაზღვევო მოვლენა
    Insurance Free შენატანი სადაზღვევო
    Insurance Indemnity სადაზღვევო ანაზღაურება
    Insurance Statistics სტატისტიკა დაზღვევის
    Insurance Supervision დაზღვევის ზედამხედველობა
    Insurance Tariff ტარიფი სადაზღვევო
    Insurance Territory ტერიტორია დაზღვევის
    Insurance Value, Value of Risk სადაზღვევო ღირებულება
    Insuranse Reserve რეზერვი სადაზღვევო
    Insured დაზღვეული
    Insured, Policyholder დამზღვევი
    Insured’s Fault ბრალეულობა დამზღვევის
    Insurer, Underwriter მზღვეველი
    Insurer’s Interest ინტერესი მზღვეველის
    Intellectual Property ინტელექტუალური საკუთრება
    Interest ინტერესი
    inv (Invoice) ანგარიშ-ფაქტურა
    Invoice ანგარიშ-ფაქტურა
    IOB (Insurance Ombudsman Bureau) სახელმწიფო ორგანიზაციებთან წამოჭრილი სადაზღვევო პრობლემების განხილვის (ომბუცმენის) ბიურო
    ISF (International Shipping Federation) გემთმფლობელების საერთაშორისო ფედერაცია
    IWW (Inland Waterways) შიდა საწყლოსნო გზები
    Jnt Stk (Joint stock) სააქციო კაპიტალი
    Join-Stock Insurance Company სააქციო სადაზღვევო საზოგადოება
    Joint Cargo Survey ერთობლივი დათვალიერება ტვირთის
    Jurisdiction იურისდიქცია
    Jurisdiction Over Disputes განსჯადობა დავის
    Knock for Knock გაქვითვის პრინცი პი შეჯახებისას
    L.d.d. (Loss during discharge) გადმოტვირთვის დროს მიყენებული ზარალი
    L/A (Letter of authority) მინდობილობა
    L/Def (Latent defect) დაფარული დეფექტი
    L/U (Leading Underwriter) წამყვანი ანდერაიტერი
    LACC (Lloyd’s Aviation Claims Center) ლოიდსის' საავიაციო ზარალების ცენტრი LADR (Life Assurance Premium Relief) სიცოცხლის დაზღვევის პრემიის შეღავათიანი გადახდა Landslide მეწყერი LATF (Lloyd’s American Trust Fund) ამერიკაშილოიდსის’ სადაზღვევო ოპერაციების უზრუნველყოფის ცენტრი
    LAUA (Lloyd’s Aviation Underwriters Association) ლოიდსის' საავიაციო მზღვეველთა ასოციაცია LAUTRO (Life Assurance and Unit Regulatory Organization) სიცოცხლის დაზღვევისა და საინვესტიციო სატრასტო ფონდის მართვის ორგანიზაცია LCA (Lloyd’s Central Accounting)ლოიდსის’ ცენტრალური ბუღალტერია
    LCTF (Lloyd’s Canadian Trust Fund) კანადაში `ლოიდსის’ სადაზღვევო ოპე რაციების უზრუნველყოფის ფონდი
    Leading ლიდერი
    Leading Underwriter ანდერაიტერი წამყვანი
    Leagale Expenses იურიდიული ხარჯები
    Leakage გაჟონვა
    Legal Liability სამოქალაქო პასუხისმგებლობა
    Liability Insurance დაზღვევა სამოქალაქო პასუხისმგებლობის
    Liability Insurance პასუხისმგებლობის დაზღვევა
    Liading Underwriter Agreement შეთანხმება ლიდერის შესახებ
    LIBC (Lloyd’s Insurance Brokers Committee) ლოიდსის' სადაზღვევო ბროკერების კომიტეტი License ლიცენზია სადაზღვევო საქმიანობის Lien ქონების დაკავება Life Assurance დაზღვევა სიცოცხლის Light Frosts ყინვა Lightning მეხის დაცემა Limit of Coverage ლიმიტი სადაზღვევო ანაზღაურების Limit of Indemnity ლიმიტი მზღვეველის პასუხისმგებლობის Limit of Insurance ლიმიტი დაზღვევის Limitation of Action Prescription სასარჩელო ვადა Limited Market შეზღუდული ბაზარი Limited, LTD ლიმიტედი LIMNET (London Insurance Market Network) ლონდონის სადაზღვევო ბაზრის ქსელი Lloyd’s ლოიდსი Lloyd’s Agents ლოიდსის აგენტი Lloyd’s Arbitration Agreement ლოიდსის საარბიტრაჟო შეთანხმება Lloyd’s Register of Shipping ლოიდსის საზღვაო რეესტრი Lloyd’s Syndicate ლოიდსის სინდიკატი LMUA (Lloyd’s Motor Underwriters’ Association)ლოიდსის’ ავტომობილების მზღვეველთა ასოციაცია
    LOMA (Life Office Management Association) სიცოცხლის დაზღვევის მენეჯმენტის ასოციაცია (აშშ)
    Long Term გრძელვადიანი დაზღვევა
    Long Ton ტონა გრძელი, ინგლისური
    Loss of Profits Policy დაზღვევა მოგების დაკარგვისაგან
    Loss Ratio ზარალიანობა
    LPSO (Lloyd’s Policy Signing Office) ლოიდსის~ პოლისების გამოწერის განყოფილება LSSD (Lloyd’s Syndicates’ Survey Department Ltd)ლოიდსის’ დეპარტამენტი, რომელიც აერთიანებს ავარიულ კომისართა სინდიკატებს
    LTA (Long Term Agreement) გრძელვადიანი შეთანხმება
    Ltd. (Limited) შეზღუდული პასუხისმგებლობა
    LUA (Lloyd’s Underwriting Association) ლოიდსის' ანდერაიტერთა ასოციაცია LUNCO (Lloyd’s Underwriters’ Non-Marine Claims Office)ლოიდსის’ ანდერაიტერთა არასაზღვაო დაზღვევის ზარალების განხილვის განყოფილება
    M.S. (Merchant Shipping) სავაჭრო გემი
    Macroeconomic Indicators მაკროეკონომიკური მაჩვენებლები
    MAD (Minimum and Deposit) მინიმუმი და დეპოზიტი
    Manifes მანიფესტი
    Marine Insurance დაზღვევა საზღვაო რისკების
    Marine Insurance Act კანონი საზღვაო დაზღვევის შესახებ
    Market Capacity, Portfolio სადაზღვევო ველი
    MAT (Marine, Aviation and Transport) საზღვაო, საავიაციო და სატრანსპორტო დაზღვევა
    Material Circumstance მატერიალური გარემოება
    Mathematical Reserve რეზერვი მათემატიკური
    Maxsimum მაქსიმუმი
    Memorandum მემორანდუმი
    MIB (Motor Insurers’ Bureau) ავტოტრანსპორტის მზღვეველთა ბიურო
    Minimizing Loss ზარალის შემცირება
    Minimum Premium პრემია მინიმალური
    MIP (Marine Insurance Policy) საზღვაო დაზღვევის პოლისი
    Misconduct არასწორი მოპყრობა
    Missing Ship უგზო-უკვლოდ დაკარგვა გემის
    Mix of Cargo ტვირთების არევა
    Mixed Policy პოლისი შერეული
    Mortality სიკვდილიანობა
    Mortality Tabel სიკვდილიანობის ცხრილი
    Mortgager კრედიტორი, მეგირავნე
    Motor Third Party Liability Insurance დაზღვევა ავტოტრანსპორტის მფლობელთა სამოქალაქო პასუხისმგებლობის
    Multi Packed ერთიანი შეფუთვა
    Multilation, Severe Injury ზარალიანობა სადაზღვევო თანხის
    mut (mutual) ურთიერთ
    Mutual Cancellation პოლისის ანულირება ურთიერთშეთანხმებით
    Mutual Insurance ურთიერთდაზღვევა
    N.S.F (Not Sufficient Funds) არ არის უზრუნველყოფილი ფულადი დაფარვით
    NAIB (National Association of Insurance Brokers) სადაზღვევო ბროკერთა ეროვნული ასოციაცია
    National Treatment ეროვნული რეჟიმი
    Nationality of Vessel გემის ეროვნული მიკერძოება
    Natural Catastrophe სტიქიური უბედურება
    Natural Loss of Goods ბუნებრივი დანაკლისი
  • Negligence of Broker დაუდევრობა ბროკერის
    Net Absolutely ნეტო აბსოლუტური
    Net Line ნეტო დაკავება
    Net Premium ნეტო პრემია
    Net Rate ნეტო განაკვეთი
    Net Value ნეტო ღირებულება
    Nippon Koiji Kyokou ნი პონ კოიჯი კიოკოი
    NM (Non-Marine) არასაზღვაო დაზღვევა
    No cure, No pay არაა გადარჩენა, არაა გასამრჯელო
    Non-direct Risk რისკი ირიბი, არაპირდაპირი
    Non-forfait ნონ-ფორფაიტი
    Non-full Interest ინტერესი არასრული
    Nonproporcional Reinsurance გადაზღვევა არაპროპორციული
    Non-standart ნონ-სტანდარტი
    Norske Veritas ნორვეგიის ვერიტასი
    Notice ნოტისი, შეტყობინება
    Now-how ნოუ-ჰაუ
    NPI (Net Premium Income) მოზიდული ნეტო პრემია
    nsurance Free სადაზღვევო ანაკრები
    Nuclear Perils დაზღვევა ატომური რისკების
    O. (Office) ოფისი
    O.C. (Open Cover) ღია პოლისი
    Objective Risk რისკი ობიექტური
    Obligatory Insurance სავალდებულო დაზღვევა
    Oc.B/L (Ocean Bill of Lading) საზღვაო კონოსამენტი
    OGP (Original Gross Premium) საწყისი ბრუტო-პრემია
    Open Charter ჩარტერი ღია
    OT (Old Terms) ძველი პირობები
    Outsider აუტსაიდერი
    Outstanding Loss ზარალი დაუმთავრებელი
    Owner’s Interest ინტერესი ქონების მფლობელის
    P.A. (Particular Average) კერძო ავარია
    P.D. (Port Dues) საპორტო მოსაკრებელი
    P.m (Premium) სადაზღვევო პრემია
    PA (Personal Accident) პირადი უბედური შემთხვევა
    Package ტარა
    PAN (Premium Advice Note) შეტყობინება პრემიის გადახდაზე
    Parcel Cargo ტვირთი პარცელური
    Parcel of Goods ტვირთის პარტია, პარცელი
    Part of Participation მონაწილეობის წილი
    Partial Interest ნაწილობრივი ინტერესი
    Partial Loss ზარალი ნაწილობრივი
    Partial Loss ნაწილობრივი ზარალი
    Partial Loss of Freight ფრახტის ნაწილობრივი დაკარგვა
    Partial Loss of Goods ნაწილობრივი ზარალი ტვირთზე
    Partial Loss of Ship ნაწილობრივი ზარალი გემზე
    Particular Avarage კერძო ავარია
    PD (Property Damage) დაზღვეული ქონების დაზიანება
    Penalities სანქცია
    Pension Insurance დაზღვევა საპენსიო
    Percentage of Depreciation პროცენტი გაუფასურების
    Permanent committee Of International Congress of Actuaries აქტუართა საერთაშორისო კონგრესის მუდმივმოქმედი კომიტეტი
    Personal Insurance პირადი დაზღვევა
    PHI (Permanent Health Insurance) ჯანმრთელობის პერმანენტული დაზღვევა
    PI (Premium Income) პრემიის მოზიდვა
    Pilferage წვრილმანი ქურდობა
    PLM (Probable Maximum Loss) მაქსიმალური შესაძლო ზარალი
    Policy პოლისი
    Policy Rules, Insurance Rules დაზღვევის წესები
    Policy Terms პოლისის პირობები
    Policyholder პოლისის მფლობელი
    Political Risks Insurance დაზღვევა პოლიტიკური რისკების
    Pool პული
    Portfolio Insurance პორტფელური დაზღვევა
    Portfolio of Risk პორტფელი სადაზღვევო
    Power of Attorney, Proxy მინდობილობა
    Ppty (Property) ქონება, საკუთრება
    Precedent პრეცედენტი
    Premium Income პრემია სადაზღვევო
    Premium Portfolio პორტფელი პრემიის
    Premium Reserve რეზერვი პრემიის
    Present Value Factor დისკონტირების მამრავლი
    Preventive Measures პრევენციული ღონისძიებები
    Priority პრიორიტეტი
    Pro Rata პრო რატა
    Probability of Loss ალბათობა სადაზღვევო შემთხვევის
    Professional Reinsurer პროფესიული გადამზღვეველი
    Profit Commission, Bonus ტანტემა, წილი გადამზღვეველის მოგებაში
    Profitability of Insurance რენტაბელობა დაზღვევის
    Property Insurance ქონების დაზღვევა
    Proportional Reinsurance გადაზღვევა პროპორციული
    Proposed Lead ლიდერი სავარაუდო
    Prosecution of a Voyage რეისის განხორციელება
    Protection and Indemnity Clubs ურთიერთდაზღვევის კლუბები
    Proximate Cause უშუალო მიზეზი
    Q.q. (Quantity) რაოდენობა, ოდენობა
    Q/s (Quota Share) ქვოტური გადაზღვევის ხელშეკრულება
    qtn (Quotation) ქვოტირება
    Quota in Insurance ქვოტა დაზღვევის
    Quota Share გადაზღვევა ქვოტური
    Quota Share Surplus გადაზღვევა კომბინირებული
    Quotation კოტირება
    Random Event შემთხვევითი მოვლენა
    Random Variable, Chance Vaziable შემთხვევითი სიდიდე
    Rate of Freight ფრახტის განაკვეთი
    Rates of Natural Loss ბუნებრივი დანაკლისის ნორმა
    Rating რეიტინგი
    RDC (Running Down Clause) მუხლი, რომელიც არეგულირებს დამზღვევსა და მზღვეველს შორის ურთიერთობებს დაზღვეული გემის სხვა გემთან შეჯახებით გამოწვეული ზარალის შემთხვევაში
    Realization of Risk რისკის რეალიზაცია
    Reasonable Cost of Repairs ზომიერი დანახარჯები შეკეთებისათვის
    Rebate რაბატი
    Recapitulation რეკაპიტულაცია
    Recovery რეგრესი
    Register Ton ტონა რეესტრის
    Registro Italiano იტალიის რეესტრი
    Reinstatement Clause აღდგენითი დათქმა
    Reinsurance გადაზღვევა
    Reinsurance Commission გადაზღვევის საკომისიო
    Reinsurance Cover გადაზღვევით ავტომატური უზრუნველყოფა
    Reinsurance Slip გადაზღვევის სლი პი
    Reinsurance Treaty გადაზღვევის ხელშეკრულება
    Reinsured გადაზღვევი
    Reinsurer გადამზღვეველი
    Reinvestition of Dividend რეინვესტირება დივიდენდების
    Repacking შეფუთვა ხელახალი
    Representation ინფორმაციის მიწოდება
    Required Premium რისკობრიობის პრემია
    Restoration Cost ღირებულება აღდგენითი
    Retention საკუთარი დაკავება
    Retiring from Line გამოსვლა დაზღვევიდან
    Retrocedent რეტროცედენტი
    Retrocession რეტროცესია
    Retrocession Treaty რეტროცესიული ხელშეკრულება
    Return of Premium პრემიის დაბრუნება
    Rider რაიდერი
    Right of Contribution კონტრიბუცია
    Risk რისკი
    Risk Management რისკ მენეჯმენტი
    Risk Situation რისკის მდგომარეობა
    Ritorno რიტორნო
    Robbery ძარცვა
    Rome Convention რომის კონვენცია
    RP (Return Premium) პრემიის დაბრუნება
    S.s (Series) სერია
    Salvage გადარჩენა ქონების
    Salvage Loss ზარალი გადარჩენილი ქონების რეალიზაციიდან
    Salvar გადამრჩენელი
    Salved Property გადარჩენილი ქონება
    Savings ანაბარი
    Scratching განაკაწრი
    Segmentation სეგმენტაცია
    Selection of Risks რისკების შერჩევა
    Self Insured თვითდაზღვევა
    Self-Insurer თვითმზღვეველი
    Seller’s Interest ინტერესი გამყიდველის
    Series სერია
    Settlement of Losses ზარალის ლიკვიდაცია
    Sg (Ships and goods) ტვირთისა და გემების დაზღვევის პოლისი
    Share აქცია
    Share Ceded in Reinsurance გადაზღვევის ქვოტა
    Share Certificate სერტიფიკატი აქციის
    Ship Insurance დაზღვევა გემების
    Ship Owner’s Interest ინტერესი გემთმფლობელის
    Shipowner (S/O) გემთმფლობელი
    Shipt (Shipment) გადატვირთვა
    Shomage შომაჟი
    Short Closing რისკის მცირე თანხაზე დახურვა
    Short Interest არასრული ინტერესი
    Short Term Insurance მოკლევადიანი დაზღვევა
    Short Ton ტონა მოკლე, ამერიკული
    Shrinkage, Evaporation გამოშრობა
    SI (Statutory Instrument) კანონმდებლობიდან გამომდინარე დოკუმენტი
    Simulation სიმულაცია
    Slip სლი პი
    Slogan სლოგანი
    Snowstorm ქარბუქი
    Social Security სოციალური უზრუნველყოფა
    Sociological Research სოციოლოგიური გამოკვლევა
    Solvency Level გადახდისუნარიანობის დონე
    Sp. shrs. (Special shares) დამატებითი ხარჯები
    Special Charges, Particular Charges ხარჯები სპეციალური
    Special Drawing Rights, SDR სესხის სპეციალური უფლებები
    Special Terms სპეციალური პირობები
    Specification სპეციფიკა
    Spin off სპინი
    Spontaneous Combustion თვითაალება
    Spreading the Risk რისკების დაყოფა, რისკების განაწილება
    Squall გრიგალი
    SRF (Special Reserve Fund) სპეციალური სარეზერვო ფონდი
    State Insurance სახელმწიფო დაზღვევა
    Stealing, Thieving ქურდობა
    Stevedore სტივიდორი
    Storm, Gale ქარიშხალი
    Storm, Gale შტორმი
    Storno სტორნო
    Strike გაფიცვა
    Subject Metter Insured ობიექტი დაზღვევის
    Subjective Risk რისკი სუბიექტური
    Subrogation სუბროგაცია
    Subrogation Form სუბროგაციის აქტი
    Substitute სუბსტიტუტი
    Substitute Cost ღირებულება საცვლელი
    Substituted Expenses შემცვლელი ხარჯები
    Succession უფლებამონაცვლეობა
    Successor უფლებამონაცვლე
    Suit, Claim, Action სარჩელი
    Sum Insured სადაზღვევო თანხა
    Superintendent სუპერინტენდენტი
    Supplementary Call შესატანი დამატებითი
    Suppose Loss ზარალი სავარაუდო
    Surplus ექსცედენტი
    Surplus Reinsurance გადაზღვევა ექსცედენტის ბაზაზე
    Survey Report ავარიული სერტიფიკატი
    Surveyor სურვეიერი
    Sweat Damage ტვირთის დაზიანება ტენით
    Table of Limits ლიმიტების ცხრილი
    TaD (Time and Distance Policy) პოლისი, რომელიც ძალაშია განსაზღვრუ ლი დროისა და ტერიტორიის ფარგლებში
    Tallyman ნაფიცი დამთვლელი
    TAR (Time All Risks) ყველა რისკისაგან დაზღვევა
    Tariff for Tare Carriage ტარიფი ტარის
    TBA (To be Agreed) ექვემდებარება შეთანხმებას
    Technical Reserve რეზერვი ტექნიკური
    Technical Risk რისკი ტექნიკური
    Tender Clause ტენდერის დათქმა
    Third Party მესამე მხარე
    Time Charter თაიმ ჩარტერი (დროითი ჩარტერი)
    TLO (Total Loss Only) დაზღვევა მხოლოდ მთლიანი განადგურებისაგან
    Ton ტონა
    Tornado, Sandstorm, Waterspout ქარბორბალა
    Total Loss დაღუპვა მთლიანი, სრული
    TP (Third Party) მესამე პირი
    Transaction გარიგება
    Trauma, Injury ტრავმა
    Triplicate ტრიპლიკანტი
    Tsunami ცუნამი
    Unconditional Deductible უპირობო ფრანშიზა
    Underinsurance არასრული დაზღვევა
    Underwriter ანდერაიტერი
    Underwriting ანდერაიტინგი
    Underwriting Practice ანდერაიტერული პრაქტიკა
    Unearned Premium პრემია გამოუმუშავებელი
    UNL (Ultimate Net Loss) საბოლოო ნეტო ზარალი
    Unpaid Premium პრემია გადაუხდელი
    Unvalued Policy არავალუტირებული პოლისი
    Valadity Date of Treaty ხელშეკრულების ძალაში შესვლა
    Validity Period ხელშეკრულებების მოქმედების ვადა
    Valued Policy ვალუტირებული პოლისი
    Voluntary Insurance ნებაყოფლობითი დაზღვევა
    Voyage Charter Party რეის ჩარტერი
    War Risk ომის რისკი
    War Risks Perils დაზღვევა სამხედრო რისკების
    Warrant ვარანტი
    Wrongful Deckaration შეცდომით დეკლარირება
    X/L (Excess of Loss) ზარალის ექსცედენტი
    YOA (Year of Account) სააღრიცხვო წელი
    York-Antwerp Rules იორკ-ანტვერპენის წესები

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  შეცვლა )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  შეცვლა )

Connecting to %s